Lirik Lagu Sholawat Lir Ilir Lengkap Terjemahan, Not Angka dan Chordnya

Lirik Lagu Sholawat Lir Ilir - Lirik lagu sholawat lir ilir adalah lagu daerah Jawa Tengah yang digubah dengan tambahan lirik sholawat sebagai lagu dakwah islami. Lirik lagu sholawat lir ilir ini memiliki makna tentang pesan pesan kebaikan kepada manusia. Makna lirik lagu lir ilir antara lain, yaitu sebagai berikut. Diawali dengan kata Lir ilir, dari kata ngelilir (dalam bahasa Jawa) yang artinya bangunlah atau bisa diartikan sebagai sadarlah. Lagu ini berpesan agar kita segera bangun dari keterpurukan, bangun dari sifat malas untuk mempertebal keimanan kepada yang maha ESA, Allah SWT dalam diri kita. Lirik "Tandure wis sumilir" menggambarkan manusia bagaikan tanaman yang mulai bersemi. Tergantung manusia itu apakah mau memupuk tanaman "keimanan" itu hingga bersemi dan menghijau "ijo royo-royo" bagaikan pengantin baru "tak senggo temanten anyar", ataukah hanya membiarkan tanaman "keimanan" itu layu dan mati.

Selanjutnya lirik "Cah angon-cah angon" atau anak gembala artinya manusia telah diberi sesuatu oleh Allah SWT yaitu hati untuk digembalakan, bisakah manusia gembalakan hatinya dari dorongan hawa nafsu yang begitu kuat ataukah tidak. "Penekno blimbing kui" (terjemahan bahasa Indonesia) "panjatlah belimbing itu", bermakna bahwa belimbing itu bergerigi lima yang artinya manusia disuruh untuk menunaikan sholat lima waktu atau lima rukun iman. "Lunyu lunyu penekno" (terjemahan bahasa Indonesia) "meskipun licin panjatlah" artinya meskipun menunaikan sholat itu berat laksanakan, "kanggo mbasuh dodot iro" (terjemahan bahasa Indonesia) "untuk membersihkan pakaianmu" artinya untuk membersihkan hati manusia dari dosa-dosa.

Lirik "Dodot iro...dodot iro kumiitir bedah ing pinggir" (terjemahan bahasa Indonesia) "pakaian mu pakaianmu yang terkoyak dan sobek bagian samping" artinya hati manusia yang memiliki banyak dosa dan kesalahan. "Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore" (terjemahan bahasa Indonesia) "jahitlah perbaikilah untuk menghadap nanti sore" artinya segala dosa dan kesalahan yang manusia perbuat hendaklah diperbaiki dengan sholat dan kebaikan-kebaikan, agar sewaktu-waktu dipanggil menghadap kehadirat Alloh manusia tersebut dalam keadaan bersih dari dosa-dosa.

Lirik "Mumpung padhang rembulane" (terjemahan bahasa Indonesia) "mumpung masih terang bulan "artinya selagi masih terbuka lebar pintu hidayah. "Mumpung jembar kalangane" (terjemahan bahasa Indonesia) "mumpung masih banyak waktu luang" artinya selagi masih diberi waktu dan kesempatan maka pergunakanlah untuk bisa membersihkan diri dari segala dosa-dosa dan senantiasa bertaqwa kepada Alloh SWT. Demikian makna lirik lagu lir ilir secara lengkap. Berikut ini lirik lagu sholawat lir ilir beserta not angka dan chordnya.

Lirik Lagu Lir Ilir

Lir ilir...lir ilir...

(Bangunlah...bangunlah)

Tandure wis sumilir

(Tanaman sudah bersemi)

Tak ijo royo royo

(Demikian menghijau)

Tak senggo temanten anyar

(Bagaikan pengantin baru)

Tak senggo temanten anyar...

(Bagaikan pengantin baru)

Bocah angon bocah angon

(Anak gembala...anak gembala)

Penekno blimbing kuwi

(Panjatlah pohon belimbing itu)

Lunyu lunyu penekno

(Biar licin dan susah tetaplah kau panjat)

Kanggo mbasuh dodot iro

(Untuk membasuh pakaianmu)

Kanggo mbasuh dodot iro...

(Untuk membasuh pakaianmu)

Dodot iro dodot iro

(Pakaianmu...pakaianmu)

Kumitir bedah ing pinggir

(Terkoyak dan sobek bagian samping)

Dondomono jlumatono

(Jahitlah benahilah)

Kanggo sebo mengko sore

(Untuk menghadap nanti sore)

Kanggo sebo mengko sore...

(Untuk menghadap nanti sore)

Mumpung padang rembulane

(Mumpung bulan bersinar terang)

Mumpung jembar kalangane

(Mumpung banyak waktu luang)

Yo surako surak iyo...

(Ayo bersorak dengan sorakan iya)

Allahummaghfirlana…

allahumaghfirlana ya ghofar ya ghofar…

allahumaftahlana abwaabarrohmah… 

allahumaftahlana abwabal barok…

abwabanni’amah...Abwaabal quwwah…

abwaaballa...fiah...

Wabwaabal khoirot...

Wabwaabal khoirot…

wabwaa...bal khoirot…

allahummaghfirlana...

Ya ghofar…ya ghofar…Ya ghofar…

ya...ghofar…

Sholaatullaah salaamullaah

alaa thooha rosuulillaah

sholaatullaah salaamullaah

alaa yaasin habiibillaah

alaa yaasin habiibillaah...

Tawassalna bi bismillaah

wabil hadi rosulillaah

wakulli mujaahidillillaah

bi ahlil badri yaa allah

bi ahlil badri yaa allah...

Ilaahi...sallimi ummah

minal aafaati wannigmah

wa min hammiw wa min ghumma

bi ahlil badri yaa allah

bi ahlil badri yaa allah...

Lir ilir...lir ilir...

(Bangunlah...bangunlah)

Tandure wis sumilir

(Tanaman sudah bersemi)

Tak ijo royo royo

(Demikian menghijau)

Tak senggo temanten anyar

(Bagaikan pengantin baru)

Tak senggo temanten anyar...

(Bagaikan pengantin baru)

Bocah angon bocah angon

(Anak gembala...anak gembala)

Penekno blimbing kuwi

(Panjatlah pohon belimbing itu)

Lunyu lunyu penekno

(Biar licin dan susah tetaplah kau panjat)

Kanggo mbasuh dodot iro

(Untuk membasuh pakaianmu)

Kanggo mbasuh dodot iro...

(Untuk membasuh pakaianmu)

Dodot iro dodot iro

(Pakaianmu...pakaianmu)

Kumitir bedah ing pinggir

(Terkoyak dan sobek bagian samping)

Dondomono jlumatono

(Jahitlah benahilah)

Kanggo sebo mengko sore

(Untuk menghadap nanti sore)

Kanggo sebo mengko sore...

(Untuk menghadap nanti sore)

Mumpung padang rembulane

(Mumpung bulan bersinar terang)

Mumpung jembar kalangane

(Mumpung banyak waktu luang)

Yo surako surak iyo...

(Ayo bersorak dengan sorakan iya)

Sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

sholaatullaah salaamullaah

Not Angka dan Chord Lagu Lir Ilir Jawa Tengah

Baca juga :
Kumpulan Lagu Daerah dan Asalnya 34 Provinsi Beserta Penciptanya
Lirik Lagu Gundhul Gundhul Pacul dan Artinya Secara Lengkap
Lirik Lagu Gek Kepriye Beserta Not Angka dan Chord Gitarnya

Demikian ulasan tentang "Lirik Lagu Sholawat Lir Ilir Lengkap Terjemahan, Not Angka dan Chordnya" yang dapat kami sampaikan. Baca juga artikel lirik lagu daerah Jawa Tengah menarik lainnya di situs SeniBudayaku.com.

Berbagi :