Lirik dan Terjemahan Lagu Hikayat Prang Sabi Aceh
Hikayat Prang Sabi merupakan sebuah karya yang ditulis oleh Tgk. Chik Pante Kulu dengan tujuan memberikan semangat dan kepahlawanan kepada para pejuang Aceh yang berjuang melawan penjajahan Belanda, termasuk saat terjadi konflik antara Aceh dengan pemerintah pusat. Syair ini menjadi sumber inspirasi dan semangat bagi masyarakat Aceh dalam perlawanan terhadap penjajahan. Aceh dikenal sebagai salah satu daerah yang paling ditakuti oleh penjajah Belanda karena semangat patriotisme yang tinggi dalam melawan kolonialisme.
Hikayat ini ditulis oleh Tgk. Chik Pante Kulu pada tahun 1881 atas perintah Tgk. Chik Di Tiro. Setiap kali terjadi pertempuran melawan penjajah, syair ini selalu dikumandangkan, baik di meunasah, dayah, maupun tempat-tempat lainnya. Melalui lantunan syair ini, para pejuang Aceh diberikan semangat luar biasa yang menghasilkan kemenangan yang memuaskan, serta mempertahankan semangat perjuangan yang terus berkobar.
Dampaknya, kolonialisme Belanda menjadi panik hingga akhirnya mereka mengirim Snouk Hurgronje untuk mempelajari budaya Aceh dan bergaul dengan para ulama Aceh dengan tujuan memperoleh rahasia semangat orang Aceh. Dengan kehadiran "Cu'ak" yang mematikan, rahasia kekuatan rakyat Aceh secara perlahan terbongkar.
Lirik Lagu Hikayat Prang Sabi
Subhanallah wahdahu wabi hamdihi
Khalikul badri wa laili adza wa jalla
Ulon peujoe Poe sidroe Poe syukoer keu rabbi ya aini
Keu kamoe neubri beu suci Aceh mulia…
Tajak prang meusoh beureuntoh dum sitre nabi
Soe Yang meu ungkhi ke rabbi keu poe yang esa
Lindoeng gata seugala nyang mujahidin mursalin
jeut-jeut mukim ikeulim aceh mulia…
Nyang meubahgia seujahtera syahid dalam prang
Allah bri pulang dendayang budiadari
Meusoe hantem prang ciet malang
ceulaka tuboeh rugoe roh
Syuruga tan roeh rugoe roh bala neuraka…
Meu soe nyang tem prang cit meunang meutuwah teuboh
Syuruga pieht roeh nyang leusoeh neubri keugata
Hoe kasiwa-sirawa syahid dalam prang dan seunang
Dji peurap rijang peutamo´ng syuruga tinggi..
Budiyadari meuriti di dong dji pandang
Dipreh cut abang jak meucang dalam prang sabi
Hoe ka judo teungku ee syahid dalam prang dan seunang
Dji peurap rijang peutamong syuruga tinggi…
Makna Lagu Hikayat Prang Sabi
Subhanalloh Wahdahu wa Bihamdihi
Kholiqul badri wallaili 'Azza wa Jalla
Kupuja Pencipta Yang Satu syukur ke Robbi ya 'Aini
Berilah kami kesucian Aceh mulia...
Kita perangi musuh sebagaimana titah Nabi
Yang berasal dari Robbi Yang Maha Esa
Melindungimu segala mujahidin mursalin
Setiap mukim di depan Aceh mulia...
Yang berbahagia sejahtera syahid dalam perang
Alloh beri ia hadiah bidadari-bidadari
Kalau tidak berani berperang
yang ada hanyalah celaka tubuh dan jiwa
Surga tidak didapat malah dibalas neraka...
Barangsiapa yang ingin berperang dan menang akan mulia tubuhnya
Surga didapat semua diberi
Mereka pasti senang syahid dalam berperang
Dipercepat masuk surga yang paling tinggi [Firdaus]...
Para bidadari berdiri berjajar memandang
Melihat si abang yang menang perang di jalan Alloh
Dimana jodoh wahai rekan karena senang akan syahid
Dipercepat masuk surga yang paling tinggi [Firdaus]...
Video Lagu "Hikayat Prang Sabi" Aceh
Baca juga:
Lirik dan Not Angka Lagu Bungong Jeumpa Beserta Artinya
Lirik Lagu Aceh Lon Sayang Lengkap Chord Lagu dan Terjemahannya
7 Lagu Daerah Aceh Lengkap Lirik, dan Terjemahannya
Kumpulan Lagu Daerah dan Asalnya 34 Provinsi Beserta Penciptanya
Posting Komentar untuk "Lirik dan Terjemahan Lagu Hikayat Prang Sabi Aceh"
Silahkan berkomentar yang baik dan sopan, komentar dengan link aktif akan kami hapus.